《寄徐明叔郎中》宋 · 王洋

在线阅读《寄徐明叔郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

雪酿寒浆冻结醅,独谣兴懒自持杯。

聊凭书诘徐居士,许折梅花不寄来。

七言绝句冬景友情酬赠含蓄抒情

注释

雪酿寒浆:雪水酿制的冷酒

冻结醅:酒醅因寒冷而冻结,醅指未过滤的酒

独谣:独自吟诵诗歌

兴懒:兴致懒散,提不起精神

持杯:举杯饮酒

聊凭:姑且依靠、借助

书诘:写信责问

徐居士:指徐明叔,居士为在家修佛之人或隐士的雅称

许折:答应折取

梅花:此处既指实物梅花,也暗含高洁友谊之意

译文

冰雪酿成的寒酒已冻结成醅,我独自吟诗却兴致懒散不愿举杯。 姑且写封信责问徐居士,为何答应折梅相赠却迟迟不寄来。

赏析

这首诗以冬日寒景起兴,通过'雪酿寒浆''冻结醅'的意象,营造出冷寂的氛围,暗合作者独处时的心境。后两句笔锋一转,以诙谐的口吻责问友人失信,将深沉的思念之情寓于轻松的书信往来中。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,通过'梅花'这一传统意象,既表达了友情的珍贵,又展现了文人雅士的高洁情操,体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为北宋诗人强至寄赠友人徐明叔之作。强至字几圣,钱塘人,庆历六年进士,官至祠部郎中。徐明叔为其友人,生平不详,从诗中'居士'称呼可知其为隐逸之士。宋代文人雅好酬唱赠答,梅花作为君子之交的象征,常出现在友人间的诗词往来中。此诗应作于冬季,表达了作者对友人的思念和期待。