《故市 其一》宋 · 王洋

在线阅读《故市 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

频阳田宅就荒墟,十室居人九室虚。

骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。

七言绝句中原人生感慨关中凄美

注释

频阳:古县名,在今陕西省富平县东北,汉代名将频阳侯王翦的封地

荒墟:荒废的废墟,废弃的村落

十室居人九室虚:十户人家有九户空无一人,形容极度荒凉

骠骑将军:汉代高级武官名,这里指代历史上的名将

甲第:豪华的宅第,富贵人家的府邸

书名竹帛:名字载入史册,青史留名

译文

频阳的田地和宅院都已变成荒芜的废墟, 十户人家中有九户空无一人。 即便是功勋卓著的骠骑将军也没有留下豪华府邸, 纵然名字载入史册又有什么意义呢?

赏析

这首诗以频阳古地的荒凉景象为切入点,通过'十室九虚'的强烈对比,深刻反映了战乱或时局动荡带来的民生凋敝。后两句笔锋一转,以骠骑将军无甲第的典故,表达了对功名利禄的深刻反思——即便青史留名,终究难敌时光流逝、世事变迁。全诗语言简练而意境深远,在写景中寄寓哲理,体现了淡泊名利、看透世事的人生智慧。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐宋时期的咏史怀古诗作。频阳作为汉代名将王翦的封地,历史上曾是繁华之地。诗人途经故地,目睹荒凉景象,联想到历史上的英雄人物,感慨盛衰无常、荣华易逝,遂作此诗。作品反映了古代文人对历史兴衰的深刻思考。