《幽园即事四首 其三》宋 · 王洋

在线阅读《幽园即事四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

残梅依草遣愁尽,细草缘阶满意生。

莫道中年春思少,每逢佳处眼偏明。

七言绝句人生感慨写景园囿山水田园

注释

残梅依草:凋零的梅花依偎在青草旁

遣愁尽:排遣忧愁,使愁绪消散

缘阶:沿着台阶生长

满意生:充满生机地生长

莫道:不要说

春思:对春天的感受和情思

佳处:美好的景致

眼偏明:眼睛格外明亮

译文

凋零的梅花依偎青草旁,愁绪渐渐消散; 嫩绿的细草沿着台阶生长,充满勃勃生机。 不要说人到中年对春天的感受就变少了, 每逢看到美好的景致,我的眼睛反而格外明亮。

赏析

这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两句以'残梅''细草'的意象对比,暗含新陈代谢的自然规律,'遣愁尽''满意生'形成情感转折,体现诗人从愁绪中解脱的豁达。后两句直抒胸臆,'莫道中年春思少'反驳世俗成见,'眼偏明'更是点睛之笔,既写实景之明丽,更喻心境之澄明。全诗语言简练,意境清新,在寻常景物中寄寓深刻的人生感悟,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,诗人远离朝政,寄情山水园林。'幽园即事'组诗共四首,描绘其隐居生活的闲适情趣。这一时期王安石的诗风趋于含蓄深沉,多通过自然景物抒发人生感悟,展现淡泊明志的心境。