《两小人相凌》宋 · 王洋

在线阅读《两小人相凌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

负担相随语笑同,不分强弱便相攻。

若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。

七言绝句中原人生感慨劝诫含蓄

注释

负担:背负行囊,指旅途劳顿

相随:结伴而行

语笑同:言谈欢笑都很融洽

不分强弱:不计较力量大小

相攻:互相攻击争斗

三尺:指法律。古代法律写在三尺长的竹简上,故称

齐民律:治理百姓的法律

旷野:空旷的原野

长雄:称雄,做霸主

译文

两人背负行囊结伴同行,原本言谈欢笑都很融洽,却不分强弱就互相攻击。如果没有那三尺长的治国法律约束,在这旷野之中谁又能称雄称霸呢?

赏析

这首讽刺诗通过两个旅人从和睦到争斗的转变,深刻揭示了人性中的劣根性。前两句描绘和谐相处的场景,'语笑同'三字生动表现初时的融洽。后两句笔锋陡转,揭示在没有法律约束的旷野中,人性中的野蛮本能便会暴露。诗人运用对比手法,以'三尺齐民律'与'旷野长雄'形成强烈反差,暗示文明秩序对人性约束的重要性。全诗语言简练,寓意深刻,具有强烈的警世意义。

创作背景

这首诗出自明代文献《山歌》,反映了民间对人性本质的深刻观察。明代中后期商品经济发达,社会流动性增强,人际关系的复杂性日益凸显。诗人通过日常生活中的小场景,折射出对人性、法律与社会秩序的思考,体现了民间智慧对世态人情的深刻洞察。