《和赋千叶桃花二首 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和赋千叶桃花二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

才喜寻春又惜春,寻春眉展惜春颦。

莫将颦笑为花用,处处平芜是醉裀。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

寻春:寻觅春天的踪迹,赏春

惜春:惋惜春天的逝去

眉展:眉头舒展,形容喜悦

:皱眉,形容忧愁

平芜:平坦的草地

醉裀:醉卧的垫褥,指可供醉卧的草地

译文

刚刚为寻觅到春天而欢喜,转眼又为春天的逝去而惋惜。寻觅春天时眉头舒展,惋惜春天时眉头紧皱。不要把喜怒哀乐都寄托在花朵上,你看那处处平坦的草地,不正是醉卧的好地方吗?

赏析

这首诗以千叶桃花为切入点,表达了作者对春光的复杂情感。前两句通过'寻春'与'惜春'、'眉展'与'惜春颦'的对比,生动刻画了赏春人既喜且忧的矛盾心理。后两句笔锋一转,劝人不要将情感完全寄托于易逝的春花,而应放眼更广阔的天地,体现了作者超脱豁达的人生态度。全诗语言凝练,意境深远,在惜春主题中融入了哲理思考。

创作背景

王洋是宋代诗人,这首作品是唱和他人咏千叶桃花的诗作。千叶桃花是桃花的一个品种,花瓣重叠,观赏价值高。宋代文人雅士常以唱和方式交流诗艺,此诗正是在这样的文化背景下创作而成,反映了宋代文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。