注释
仙翁：对修道长寿者的尊称，此处指曾谹父
服食：道家养生术，服用丹药或草木以求长生
遗年：超脱年岁束缚，指长寿
童儿戏眼前：如孩童般游戏人间的生活态度
辘轳：井上汲水的工具
轧轧：象声词，形容辘轳转动声
溅溅：水流声，此处形容风露滴落的声音
译文
仙翁长期服食丹药超脱年寿，暂且像孩童般游戏在眼前。
井上的辘轳不要再轧轧作响，屋檐间的风露自然溅溅滴落。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘隐逸生活，前两句通过'仙翁服食'与'童儿戏眼前'的对比，展现超脱尘世又保有童真的生活态度。后两句以井辘轳的'轧轧'声与风露的'溅溅'声形成听觉对比，'休'字暗含对喧嚣尘世的疏离，'自'字则凸显自然天籁的静谧美好。全诗语言简练，意境清幽，在炎炎伏天中营造出超然物外的清凉境界。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王洋酬和友人曾谹父《庚伏书怀》组诗的第四首。'庚伏'指三伏天，古人常于此时作诗抒怀。王洋与曾谹父交往密切，多有唱和之作。本组诗通过描写伏天生活，表达对隐逸生活的向往和对友人情谊的珍视。