注释
和：和诗，依照原诗题材和韵律作诗应答
曾吉父：即曾几，字吉甫（父），南宋诗人
郑顾道：郑滋，字顾道，宋代官员、文人
古涧：幽深的山涧，喻指隐居之地
轩冕梦：指做官从政的梦想。轩冕，古代官员的车乘和冕服
茶山：曾几号茶山居士，亦指产茶之山
参遍：参透、研究透彻
江湖：指隐士的居处，与朝廷相对
风月：清风明月，指自然景色
牙旗：大将所建、以象牙为饰的大旗，代指官场权势
酒旗：酒肆的招牌，代指饮酒闲适的生活
译文
在幽深的山涧早已断绝了做官从政的梦想，
在茶山之中参透了古往今来的诗篇真谛。
江湖之上的清风明月让天地显得如此闲适，
不爱那象征权势的牙旗，只爱那代表闲适的酒旗。
赏析
这首诗是吕本中酬唱诗中的佳作，充分体现了南宋士大夫的隐逸情怀。前两句以'古涧'、'茶山'营造出超脱尘世的意境，'久无轩冕梦'直抒胸臆，表明对仕途的淡漠。后两句通过'江湖风月'与'牙旗'、'酒旗'的对比，鲜明地表达了作者向往自然、淡泊名利的人生态度。全诗语言简练，对仗工整，在酬唱中寄寓了深刻的人生哲理，展现了宋代文人雅士的审美情趣和价值取向。
创作背景
此诗作于南宋时期，是吕本中与友人曾几（吉甫）、郑顾道之间的唱和之作。当时南宋偏安一隅，政治环境复杂，许多文人士大夫选择远离政治漩涡，寄情山水，诗酒唱和。吕本中作为'江西诗派'的重要诗人，与曾几等友人常有诗文往来，这首诗反映了当时士人阶层中普遍的隐逸倾向和文学交游风气。