《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其一》宋 · 王洋

在线阅读《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

一百五十节欲近,二十四番风老时。

莫因旧雨与新雨,闲却十枝并五枝。

五言绝句人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

一百五十节:指从立春到立夏共150天,分为二十四节气

二十四番风:即二十四番花信风,古代根据花期划分的二十四种季候风

旧雨与新雨:旧雨指老朋友,新雨指新朋友,语出杜甫《秋述》

十枝并五枝:指各种花卉,十枝五枝泛指繁花盛开

译文

立春到立夏的一百五十个节气即将临近, 二十四番花信风也吹到了尾声时节。 不要因为眷恋旧友或是结交新朋, 而错过了欣赏这十枝五枝盛开的鲜花。

赏析

这首诗以节气变化为背景,通过花信风的意象抒发对时光流逝的感慨。前两句用'一百五十节'和'二十四番风'具体描绘季节更替,营造出时光流转的意境。后两句巧妙化用'旧雨新雨'的典故,劝诫人们不要因人事纷扰而错过欣赏自然美景。全诗语言凝练,对仗工整,在咏物中蕴含人生哲理,体现了宋代文人诗说理与抒情相结合的特点。

创作背景

此诗作于宋代,是王十朋为唱和友人卓季万、宋德操的五绝诗而作。王十朋为南宋著名政治家、诗人,绍兴二十七年状元。当时文人之间常有诗词唱和之风,此诗即是在这种文人交流背景下创作的和诗,体现了宋代士大夫的诗酒风流和雅集传统。