《和张平甫韵》宋 · 王洋

在线阅读《和张平甫韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

寒谷由来不识春,可怜金殿解宫轩。

哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。

七言绝句中原中秋亡国遗民人生感慨

注释

寒谷:寒冷偏僻的山谷,比喻荒凉冷落之地

金殿:金銮殿,指皇宫

解宫轩:指宫殿楼阁破败荒废

哀王孙:哀叹王室子孙,暗指南宋皇室后裔

秋来月:秋天的月亮,象征凄凉萧瑟

译文

寒冷的山谷从来不知道春天的温暖, 可怜那金銮殿如今已破败荒凉。 哀叹王室子孙只有秋月相伴, 多少愁苦的人家夜不闭户心茫然。

赏析

这首诗以凄婉的笔触描绘了亡国后的凄凉景象。前两句用'寒谷不识春'与'金殿解宫轩'形成强烈对比,突出江山易主的巨大反差。后两句借'哀王孙'和'愁人不掩门'的意象,深刻表现了国破家亡的沉痛心情。全诗语言凝练,意境苍凉,情感真挚,展现了作者作为南宋宫妃对故国的深切怀念和亡国之痛。

创作背景

王清惠是南宋度宗的昭仪(宫中女官),南宋灭亡后随三宫被俘北上。这首诗是她与被俘北上的南宋官员张平甫唱和之作,创作于元大都(今北京),表达了亡国之痛和故国之思。作品反映了南宋遗民在元朝统治下的悲苦心境。