《和吉父赋海棠三首 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和吉父赋海棠三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

我愧留髡花恼客,君矜止广尉贪公。

传呼径去孤风景,幸好看时不暂同。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

留髡:典出《史记·淳于髡传》,指主人留客尽兴。髡,指淳于髡,战国时齐国人,以善辩著称。

花恼客:化用杜甫《江畔独步寻花》'行步欹危实怕春'诗意,指春花烂漫反惹客愁。

止广:典出《汉书·疏广传》,疏广功成身退,不接受朝廷赏赐。此处反用其意。

尉贪公:指小吏贪图公家利益,与'止广'形成对比。

传呼:古代官员出行时前导吏役的吆喝声。

径去:直接离去,毫不留恋。

译文

我自愧像留客的淳于髡却让海棠花惹动了客愁,您自夸如疏广却仍有小吏贪图公利。 随从传呼着径直离去只剩孤清景致,幸好观赏美景的时刻并不完全雷同。

赏析

本诗为唱和之作,巧妙运用历史典故构建诗意空间。首句'留髡'与'花恼客'形成情感张力,既写赏花留客之雅兴,又暗含春光易逝的惆怅。次句'止广'与'尉贪公'的对比,暗喻文人清高与世俗利益的冲突。后两句转写现实场景,'传呼径去'的喧闹与'孤风景'的寂寥形成强烈对比,而'幸好看时不暂同'则透露出诗人对独特审美体验的珍视。全诗含蓄深沉,典故运用自然贴切,在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。

创作背景

此诗作于宋代,是王洋与友人吉父唱和咏海棠的组诗之一。宋代文人雅集唱和之风盛行,咏物诗往往寄托个人情志。王洋为南宋诗人,与周必大、陆游等交游,其诗风清丽含蓄。海棠在宋代备受文人推崇,被视为'花中神仙',此诗通过咏海棠表达了文人的高雅情趣和对世态的感慨。