《和吉父赋海棠三首 其三》宋 · 王洋

在线阅读《和吉父赋海棠三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

斫竹移松傍浅樊,牡丹时节尚轻寒。

向家庭院花如锦,独为穷忙未得看。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

斫竹:砍伐竹子。斫,用刀斧砍。

移松:移植松树。

傍浅樊:靠近低矮的篱笆。傍,靠近;浅樊,矮篱笆。

牡丹时节:牡丹花开的季节,指春末夏初。

向家:指向姓人家的庭院。

花如锦:花朵繁盛如锦绣般美丽。

穷忙:为生计而忙碌。

译文

砍掉竹子移来松树栽在矮篱旁,牡丹盛开的时节还带着微微寒凉。 望向那家庭院鲜花盛开如锦绣,只因为生计忙碌未能前去观赏。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,通过对比手法展现了文人雅士对自然美景的向往与现实生活的矛盾。前两句描写春日庭院景致,'斫竹移松'暗含整理庭院、亲近自然之意,'牡丹时节尚轻寒'既点明时令,又营造出清新微寒的春日氛围。后两句转折,'向家庭院花如锦'极写他人庭院花开之盛,与'独为穷忙未得看'形成强烈对比,生动表现了诗人因生计所累无法赏花的遗憾。全诗语言质朴自然,情感真挚,在平淡叙述中透露出文人雅士对闲适生活的向往和对现实无奈的感慨。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋《和吉父赋海棠三首》组诗的第三首。王洋字元渤,宋代文人,与友人吉父唱和赋诗咏海棠。宋代文人雅集唱和之风盛行,此类作品多表现文人的生活情趣和交往。诗人通过描写春日庭院景致,抒发因忙碌无法赏花的遗憾,反映了宋代文人士大夫既追求雅致生活又不得不为生计奔波的现实处境。