《和王仲高遗丁求安二诗 其一》宋 · 王洋

在线阅读《和王仲高遗丁求安二诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。

扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。

七言绝句友情酬赠抒情文人江南

注释

光禄:指王仲高,可能曾任光禄大夫或光禄寺官职

文章:此处指诗文作品

寄小诗:寄来短诗相赠

爱闲:喜爱闲适生活

傲当时:傲视当世,轻视时人

扁舟:小船

西溪曲:西溪的弯曲处,指友人隐居之地

端为:确实是因为

平居:平日闲居之时

译文

光禄大夫寄来短诗相赠,喜爱闲适并非傲视当今。 时常乘着小船经过西溪弯曲处,确实是因为平日闲居时有所思念。

赏析

这首诗是刘克庄的和诗之作,展现了宋代文人间的诗文唱和传统。首句点明诗作缘起,是回应王仲高的赠诗。第二句为友人辩解,说明其爱闲并非出于孤傲,而是性情使然。后两句通过'扁舟过西溪'的意象,描绘了友人闲适的生活状态,同时透露出对友人的思念之情。全诗语言简练,意境清幽,在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情,体现了宋代诗歌理性与情感并重的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,是刘克庄为回应友人王仲高的赠诗而作。刘克庄作为江湖诗派的代表人物,与当时文人多有唱和往来。诗中提到的丁求安应是共同友人,这首诗反映了南宋文人间的文学交流活动。当时南宋偏安一隅,文人多寄情山水,以诗文自娱,这种唱和诗作正是当时文人生活的真实写照。