注释
问讯：问候、探望
吉父：作者友人，具体身份待考
南北相望：指作者与友人分处南北两地，遥相对望
日疏：日渐疏远
经时：经过很长时间
高阁：高大的楼阁，指友人住所
扶衰杖：支撑衰老身体的拐杖，暗示友人年事已高
竹院：种有竹子的庭院
破除：消散、消除
译文
南北相隔遥相对望，遗憾日渐疏远，经过多时不见，不知你心境如何。欣喜听闻你在高阁扶着衰杖，竹院中的秋光渐渐消散。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深切的思念之情。前两句直抒胸臆，通过'南北相望''经时不见'点明空间距离和时间跨度，'恨日疏'三字精准捕捉了友人久别后的心理变化。后两句笔锋一转，以'喜闻'领起，通过'高阁扶衰杖'的细节描写，既表现了友人的年迈状况，又暗含关切之情。'竹院秋光渐破除'一句意境深远，既写实景又寓情于景，秋光的消散暗示着时光流逝，也暗含对重逢的期盼。全诗语言质朴而情感真挚，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
创作背景
此诗为宋代诗人王洋《问讯吉父六首》组诗的第一首。王洋（1087-1154），字元渤，宋代诗人。这首诗创作于南宋时期，当时文人之间常有诗词唱和，表达友情和思念。吉父应为作者友人，具体身份待考。诗歌反映了宋代士人重视友情的文化传统，以及因仕宦漂泊而产生的离别之情。