《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一》宋 · 王洋

在线阅读《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

取意竹依窗密促,自开花照眼鲜明。

老僧踏遍诸方路,花竹相看世外情。

七言绝句写景含蓄寺庙山水田园

注释

过龙居寺:拜访龙居寺。过,拜访、造访

偶题:偶然题写。指即兴创作

华严:指《华严经》,佛教重要经典

结阁:修建楼阁。指寺院新建经阁收藏佛经

取意:选取意境。指建筑布局有意追求某种艺术效果

密促:密集而紧凑。形容竹子紧靠窗户生长

自开:自然开放。形容花朵自在绽放的状态

踏遍诸方路:指老僧云游四方参学修行

世外情:超脱尘世的情怀。指佛家的出世境界

译文

翠竹依窗生长得密集紧凑,鲜花自在绽放光彩鲜明。老僧曾踏遍四方求法之路,如今与花竹相对尽显超然世外之情。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出龙居寺的幽静景致。前两句写景:竹依窗而植,花自在开放,'密促'与'鲜明'形成视觉对比,展现寺院清幽环境。后两句转入抒情:老僧云游归来,与花竹相伴,'相看'二字拟人化手法,赋予花竹灵性,体现物我两忘的禅境。全诗语言凝练,意境空灵,通过花竹与老僧的互动,表达了对超脱尘世、返璞归真境界的向往,富有禅理禅趣。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后,远离朝政,寄情山水,常游历寺院与僧侣交流佛法。龙居寺新得《华严经》并建阁珍藏,王安石拜访时即兴题诗。这一时期他的诗风转向含蓄深沉,多表现对自然和禅理的感悟,这首诗正是其晚年心境和诗风的典型体现。