《自县圃得梅花因成五绝 其五》宋 · 王洋

在线阅读《自县圃得梅花因成五绝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

玄酒初传习骏奔,盐梅异用合先论。

须留铁面攀墀力,莫为花开空断魂。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

玄酒:古代祭祀用的清水,喻指朴素无华

习骏奔:学习骏马奔驰,指积极进取

盐梅:盐和梅子,古代调味品,喻指治国贤才

铁面:刚正不阿的面容,指正直品格

攀墀:攀登台阶,喻指努力仕进

断魂:形容极度伤感或迷恋

译文

如同祭祀的清水刚刚传递,学习骏马奔驰般积极进取; 盐和梅子各有用途,应当先讨论其不同价值。 必须保持刚正不阿的品格,努力攀登仕途台阶, 不要只为梅花开放而空自伤感迷恋。

赏析

本诗借梅花抒怀,体现作者的人生追求。前两句以'玄酒''盐梅'为喻,强调不同事物各有其用,暗喻人才应当各尽其能。后两句转折有力,'铁面攀墀'展现刚正不阿的品格和积极进取的精神,'莫为空断魂'则告诫不要沉溺于表面美好而忘记根本。全诗将咏梅与言志完美结合,在婉约中见风骨,在含蓄中显气节,体现了宋代士大夫既重审美又重品格的文艺观。

创作背景

张道洽是南宋著名诗人,以咏梅诗著称于世。这首诗作于作者在县圃任职期间,县圃是古代县衙的花园。当时南宋偏安一隅,士大夫阶层既追求艺术享受又怀有政治抱负。作者通过观赏县圃中的梅花,借物抒怀,表达了自己在仕途上保持正直品格、积极进取的人生态度,反映了南宋文人将个人修养与政治理想相结合的思想特点。