注释
戏伸监院：戏赠监院僧人。监院是寺院中管理事务的僧人
伸宣力：尽力施展才能。伸，施展；宣力，效力
圆老：对高僧的尊称，指寺院中的长老
传衣：传法衣，指禅宗以衣钵相传作为传法的凭证
安乐窝：指僧人修行居住的安静处所
一轮明月：比喻清净圆满的佛性
枯藤：枯老的藤蔓，象征修行者的淡泊心境
整顿山林：管理好寺院事务
孤峰第一层：禅宗用语，指修行达到的最高境界
译文
安乐窝前有一位安乐的僧人，面对着一轮明月和一根枯藤。
他已经把山林寺院整顿妥当，现在要更上一层楼，登上孤峰的顶端。
赏析
这是一首富有禅意的赠僧诗。前两句描绘僧人淡泊宁静的修行生活，'安乐僧'与'一轮明月一枯藤'构成空灵意境，明月象征佛性圆满，枯藤体现修行者的超脱。后两句用登山比喻修行境界的提升，'整顿山林'指做好寺院管理工作，'更上孤峰第一层'则暗含传法之意，表达了对监院僧人修行境界的肯定和期许。全诗语言简练，意境深远，将禅理融入具体意象之中。
创作背景
此诗为宋代禅僧释正觉所作。释正觉（1091-1157）是曹洞宗著名禅师，提倡默照禅。诗中提到的'圆老有传衣之意'，反映了禅宗传法的传统。监院是寺院中的重要执事，此诗是作者对一位勤勉的监院僧人的勉励之作，表达了对后学修行进步的赞赏和期望。