《再题栖贤桥》宋 · 王洋

在线阅读《再题栖贤桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

万仞苍崖走玉虬,急催诗句已难酬。

禅心不肯随波浪,犹道桥流水不流。

七言绝句人生感慨写景含蓄山峰

注释

万仞:形容山崖极高。古时八尺为一仞,万仞极言其高

苍崖:青黑色的山崖

玉虬:白色的龙,此处比喻瀑布如白龙奔腾

禅心:佛教指清静寂定的心境

桥流水不流:禅宗机锋语,出自《五灯会元》,表达动静相生的哲理

译文

万丈青黑色山崖间瀑布如白龙奔腾而下, 急切地催生诗句却已难以酬答这般壮景。 禅定之心不肯随波逐流起伏不定, 依然说道是桥在流动而水却静止不动。

赏析

这首诗以栖贤桥为切入点,展现深刻的禅理哲思。前两句以夸张手法描绘庐山栖贤谷瀑布的磅礴气势,'走玉虬'的比喻既形象又富有动感。后两句笔锋一转,由景入理,通过'桥流水不流'这一违反常理的禅语,表达了作者对动静关系的深刻理解。全诗将自然景观与禅宗智慧完美结合,在壮美的山水描写中蕴含机锋妙理,体现了宋代诗歌理趣化的特点。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋游览庐山栖贤谷时所作。栖贤桥位于庐山五老峰下,是庐山著名景观。王十朋作为南宋名臣,深受佛学影响,在游览山水时常融入禅理思考。这首诗是其《栖贤桥》组诗中的第二首,在前诗基础上进一步深化禅理感悟。