注释
粉闱：指翰林院或科举考场，代指文人士子聚集之所
词客：文人墨客，擅长诗词创作之人
伯牙子：即伯牙，春秋时期著名琴师，以《高山流水》闻名
碧落：天空，道教用语，指神仙居所
钟子期：伯牙的知音，能听懂伯牙琴声意境
胜事：美好的事物，雅致的活动
钟鼓：古代乐器，代指音乐宴饮之乐
清时：太平盛世，清平时代
译文
文坛才子如同善弹的伯牙，天空中的老者好似知音钟子期。
幸而有园林美景可尽情欣赏，不妨在太平盛世中享受音乐宴饮之乐。
赏析
这首诗运用'伯牙子期'的知音典故，表达文人间惺惺相惜的情谊。前两句以'粉闱词客'对'碧落老人'，形成空间上的呼应，暗喻文人雅士跨越尘世与仙境的知音之情。后两句转写现实园林之乐，'穷胜事'与'乐清时'相映成趣，展现作者在太平盛世中寄情山水、以文会友的闲适心境。全诗用典精当，对仗工整，意境清雅，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神契合的生活态度。
创作背景
此诗为鲁诩《再赋前韵五首》组诗的第五首，创作于宋代。宋代文人雅集唱和之风盛行，诗人通过前韵唱和的方式与友人进行文学交流。诗中反映了宋代文人在相对安定的社会环境中，追求精神生活、注重友情知音的文化氛围。鲁诩作为宋代文人，其作品多表现士大夫的闲适生活和高雅情趣。