注释
主献宾酬：古代宴饮礼仪，主人先敬酒为'献'，客人回敬为'酬'
觥：古代酒器，多用兽角或青铜制成，泛指酒杯
遗荣：遗漏荣耀，指礼仪周全无缺
馆客：寄居在馆舍的客人，此处诗人自指
食器：餐具，指碗筷等用餐器具发出的声音
译文
主人敬酒宾客回敬最终举杯共饮，礼仪完成宾主之间荣耀无缺。
惭愧我作为馆客实在有失礼节，宴席结束也听不到餐具的声响。
赏析
这首诗以宴饮礼仪为切入点，通过对比正规的宾主之礼与自己的失礼行为，展现了诗人谦逊自省的人生态度。前两句描写完整的宴饮礼仪，'主献宾酬'、'礼成'等词体现出古代士大夫对礼制的重视。后两句笔锋一转，以'自惭'表达内心的愧疚，'不闻食器声'暗指自己因拘谨而未敢尽情用餐。全诗语言简练，意境含蓄，在平淡的叙述中透露出文人雅士的修养与自省精神。
创作背景
此诗为南宋诗人郑清之《再继士修三绝》组诗的第三首。郑清之曾任南宋宰相，这首诗可能创作于其在官场应酬或文人雅集的场合，反映了宋代士大夫对礼仪规范的重视以及文人之间的交往情景。组诗形式体现了宋代诗人喜好以绝句组诗表达连续主题的创作风尚。