《再用前韵酬明叔寄梅并酒》宋 · 王洋

在线阅读《再用前韵酬明叔寄梅并酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

绛蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。

故将曼语招新句,望外春风作伴来。

七言绝句友情酬赠含蓄抒情文人

注释

绛蜡:红色蜡烛,古代文人雅集常用

融春:蜡烛融化象征春意融融

扇欲开:折扇将要展开,暗示雅集开始

池阁:临水楼阁,指聚会场所

独传杯:独自饮酒,暗含对友人的牵挂

曼语:优美的言辞,指诗词唱和

新句:新的诗作

望外:出乎意料之外

译文

红烛在春意中渐渐融化,折扇将要展开,我担心你在池边楼阁独自举杯饮酒。所以用优美的诗句招来新的唱和,期盼着春风意外地陪伴而来。

赏析

这首诗展现了宋代文人雅士的诗酒唱和之情。前两句通过'绛蜡融春''扇欲开'等意象,营造出春日雅集的氛围,'恐君独传杯'则流露出对友人的深切关怀。后两句'曼语招新句'体现了文人以诗会友的传统,'望外春风'既指自然春风,更暗喻友情的温暖。全诗语言凝练,意境优美,将对友人的思念与对诗歌创作的热爱巧妙融合。

创作背景

这是宋代诗人李处权与友人明叔的唱和之作。宋代文人盛行诗词酬唱,通过寄赠梅花、美酒等风雅之物表达情谊。标题中'再用前韵'表明这是延续之前诗作的韵律,'寄梅并酒'体现了宋代文人'梅酒寄情'的雅趣。李处权生活在北宋末期,其诗风清丽婉约,擅长表现文人间的真挚情谊。