注释
黛色：青黑色，形容山色
因依：相互依托，相互依存
独并：独立并立
碧玲珑：形容山峰青翠剔透，如同美玉
茅舍：茅草屋，农家房舍
译文
四周山峦都披着同样的青黑色，
田野间唯独这两座山峰并立，青翠玲珑。
两户人家的茅屋依山而建，
这般景致不像是在诗里，倒像是在画中。
赏析
这首诗以独特的视角描绘田园山色，前两句用'黛色因依'与'独并碧玲珑'形成对比，突出二峰的特殊美感。后两句巧妙地将现实景致与艺术境界相联系，'不在诗中在画中'既是对景色的赞美，也体现了诗人对自然与艺术关系的深刻理解。全诗语言清新自然，意境悠远，展现了杨万里善于从平凡景物中发现诗意的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗风清新自然，善于捕捉日常生活中的诗意，创立了独具特色的'诚斋体'。这首诗应是诗人在田园漫步时，被山野间独特的自然景观所触动而作，体现了宋代文人对自然山水的审美情趣。