注释
春风剪綵：形容女孩面容如春风裁剪的彩绸般娇艳
秋水为神：比喻女孩神情清澈如秋水
玉作肌：肌肤洁白细腻如美玉
解使：懂得让，能够使
门阑：门框，代指家门
宜来：应该来，值得来
译文
春风吹拂彩绸般的面容如花朵绽放，秋水般清澈的神情配着美玉般的肌肤。她懂得让家门增添喜庆色彩，这样的孩子来临何必一定要是男儿呢？
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调祝贺友人生女，打破'重男轻女'的传统观念。前两句用'春风剪綵''秋水为神''玉作肌'等精美比喻，将女婴描绘得娇美可爱。后两句直抒胸臆，表达生女同样能给家庭带来欢乐的新颖观点。全诗语言清新明快，意象优美，在宋代社会背景下展现进步的女性观，体现了作者开明的思想境界。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄为祝贺友人谹父郎中生女而作的戏谑诗。当时社会普遍存在重男轻女观念，刘克庄以此诗表达对传统观念的挑战，展现其进步思想。刘克庄作为南宋著名文学家，常以诗歌表达对社会现象的独特见解。