《以前韵再继五绝 其三》宋 · 王洋

在线阅读《以前韵再继五绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

风流比拟谈何易,未省尔曹堪作吏。

曾闻一颂了刘伶,湖上七篇传盛事。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

风流:指文采风流,才情出众

比拟:比较,相提并论

未省:不知道,不明白

尔曹:你们这些人

堪作吏:能够担任官职

一颂了刘伶:指刘伶《酒德颂》,以一篇颂文闻名于世

湖上七篇:可能指苏轼《饮湖上初晴后雨》等西湖组诗

盛事:文坛盛事

译文

将文采风流相互比拟谈何容易,不知道你们这些人是否真能胜任官职。 曾经听说刘伶凭一篇《酒德颂》便名扬天下,苏轼在西湖上作的七篇诗作也传为文坛盛事。

赏析

这首诗体现了宋代文人以才学为诗的特色。前两句以反问语气表达对轻易品评他人才华的不认同,后两句用刘伶和苏轼的典故,说明真正的文学成就需要深厚的功底和传世之作。全诗用典精当,对比鲜明,在短短四句中展现了作者对文学创作的深刻理解。

创作背景

这是周必大《以前韵再继五绝》组诗的第三首。周必大是南宋著名文学家和政治家,这首诗应是在文人雅集唱和时的作品,体现了宋代文人之间以诗会友、相互唱和的文学风尚。