注释
纸衾：用纸制成的被子，宋代文人雅士常用
叔飞：作者友人，具体生平不详
代简：代替书信的意思
素茧衣：比喻纸衾洁白如蚕茧制成的衣服
中宵：半夜
造化：自然界的创造演化
潜移：暗中变化
隆冬：深冬时节
苕溪：在今浙江湖州，代指友人所在地
雪暗：大雪纷飞天色昏暗
译文
我有一件江南特制的洁白纸被，如同蚕茧制成的衣衫，在深夜的自然造化中悄然制成。
相信它在严寒的深冬定能助你抵御寒冷，特此分赠予你，愿你在苕溪大雪纷飞的时节得到温暖。
赏析
这首诗以纸衾为赠，展现了宋代文人的雅趣和深厚友情。前两句用'素茧衣'比喻纸衾的洁白轻柔，'造化解潜移'暗含制作工艺的精妙自然。后两句'隆冬必可独不死'既写纸衾的御寒功能，又暗含对友情的坚信不渝。全诗语言质朴而意境深远，通过日常赠物表达了对友人真挚的关怀之情。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时纸衾是文人之间常见的赠品。王令家境贫寒但才华横溢，与友人之间常以诗文赠答。叔飞应是其在湖州一带的友人，时值寒冬，诗人特制纸衾相赠，并附此诗表达情谊。