注释
岷田：指岷山一带的田地，岷山位于四川北部，这里代指肥沃的农田
软饱：指饮酒。因饮酒能使人暂时忘却饥饿，感觉饱足，故称
惶恨：惶恐遗憾的心情
没休时：没有停止的时候
译文
拥有岷山良田本可终生免于饥饿，
饮酒三杯虽能暂饱酒醒后却更感饥肠辘辘。
我宁愿忍着空腹用芋头换取美酒，
只为消除心中那无尽头的惶恐与遗憾。
赏析
这首诗以质朴的语言展现了诗人豁达的人生态度。前两句通过'岷田'与'软饱'的对比，揭示物质满足的短暂性；后两句'忍空肠谋换酒'的举动，体现了诗人追求精神解脱胜过物质享受的价值取向。全诗运用对比手法，语言简练而意境深远，在看似平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理，展现了宋代文人特有的生活情趣和哲学思考。
创作背景
邓肃（1091-1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人，北宋末南宋初诗人。这首诗创作于两宋之交的动荡时期，反映了当时文人士大夫在乱世中的生活困境和精神追求。诗人通过'以芋易酒'这一生活细节，表达了对现实的不满和对精神自由的向往，体现了宋代士人'安贫乐道'的思想传统。