注释
小年：年少时，年轻时
风流：风雅潇洒的情致
老子：作者自称，含豪迈之意
恨石：令人遗憾的石头，指五老峰的石景
三敌国：比喻山峰对峙如三国鼎立
仙翁：指五老峰如五位仙翁
五诸侯：喻指五座山峰如诸侯并列
译文
年少时哪曾有过这般风雅情趣，如今年长登临五老峰兴致依然浓厚。
令人遗憾的是山石仍如三国鼎立般分隔，五位仙翁般的山峰正该像诸侯并列朝堂。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘五老峰的雄伟景象。前两句通过'小年'与'老子'的对比，展现作者登临时的旷达心境。后两句运用'三敌国''五诸侯'的典故，将静态的山峰赋予动态的历史厚重感。全诗语言凝练，意象雄奇，在写景中暗含对历史兴衰的感慨，体现了宋代山水诗将自然景观与人文思考相融合的艺术特色。
创作背景
五老峰位于江西庐山，因五座山峰状如五位老人而得名。王洋为宋代诗人，此诗作于其游历庐山时。宋代文人喜好山水游览，常通过登山临水抒发情怀，五老峰作为庐山著名景观，吸引众多文人题咏。王洋此诗正是在这种文化背景下创作，借五老峰奇景表达对自然与历史的深刻感悟。