《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一》宋 · 王洋

在线阅读《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

官供粥饭是官身,一岁三逢陌上春。

应有得闲人笑我,苦因何事去来频。

七言绝句人生感慨抒情文人无奈

注释

龟溪:水名,在今浙江湖州德清县

赋廪:领取俸禄,指担任官职

郡将:郡守,地方长官

奉谒:拜见

壬戌、癸亥:南宋嘉泰二年(1202)至三年(1203)

陌上春:路上的春色,指时光流逝

得闲人:闲暇之人

译文

身为官员享受朝廷供给的粥饭俸禄,一年中三次在路上迎来春天。想必会有闲人嘲笑我,究竟为了什么事情要如此频繁地往来奔波。

赏析

这首诗以自嘲的口吻抒写官身不自由的感慨。前两句点明身份与时间流逝,'官供粥饭'暗含对官场生活的无奈,'一岁三逢'凸显奔波频繁。后两句虚拟他人视角,'笑我'与'苦因'形成对比,深化了身不由己的处境。语言质朴自然,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋代士大夫对仕宦生活的复杂心态。

创作背景

此诗作于南宋嘉泰年间,周必大晚年退居家乡期间。当时他虽已致仕,但仍需按例拜见新任和地方官员,诗前长题详细记述了创作缘起:诗人在龟溪家中,因郡守到任和离任都需拜见,一年内三次住宿何山寺,目睹寺院建设有所感触而作。反映了南宋官员致仕后的生活状态和人际交往规范。