注释
弋阳：今江西省弋阳县，宋代属信州
丫头岩：弋阳县境内一处形似少女发髻的岩石景观
昭君村：王昭君故乡，在今湖北省兴山县，代指美女故乡
神女峰：巫山十二峰之一，典出宋玉《高唐赋》神女典故
粗生：粗俗、不雅致的意思
译文
昭君村里寄托着千年的遗憾，神女峰前空留下一场春梦。
并非说这地方没有美丽女子，只是嫌弃'丫头'这个名字太过粗俗不生雅致。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写弋阳丫头岩景观。前两句用昭君村、神女峰两个着名美女典故作衬托，形成强烈对比。后两句转折巧妙，表面抱怨岩石名称粗俗，实则暗赞其形态美丽。全诗语言通俗易懂，构思新颖别致，在写景中融入历史典故，通过地名雅俗之辩展现文人雅趣，体现了宋代山水诗议论化、理趣化的特色。
创作背景
王洋（1087-1154），字元勃，宋代诗人。这首诗是作者途经弋阳时，见当地有形似少女发髻的'丫头岩'景观，有感而作。宋代文人喜好为山水景观题咏，常通过地名考证、雅俗之辩展现文人审美趣味。此诗将自然景观与历史典故相结合，反映了宋代山水诗的典型创作手法。