《满江红 其八》宋 · 王质

注释

生縠：生丝织成的薄纱，比喻江面平滑如绸

斗牛相射：指星空中的斗宿和牛宿星光交相辉映

二妙：指才艺相当的两位名士，典故出自《晋书·卫瓒传》

绛霄：天空极高处，传说中仙人居所

云軿：神仙乘坐的云车

芙蓉客：指仙人或高士

得得：马蹄声，象征行程从容

毵毵：细长柔软的样子，形容柳絮杨花

衣篝：熏衣用的竹笼

梅天：梅雨季节

译文

江面如生丝薄纱平铺展开，轻风无力吹不起半点涟漪。西江之上，斗宿牛宿星光交射，水天融为一色。两位才子风流当代少见，这般光彩何时才能停息？更有那九霄云外，仙人驾着云车白日降临。 整顿车马从容前行，追寻旧约宽慰思念。正当云飞雨卷之时，旧红褪去新绿萌发。荷茎茁壮抽出嫩绿长柄，杨花洁白如絮轻轻飘散。渐渐衣笼熏香渗入梅雨天气，红绡衣裳也变得湿润。

赏析

本词以细腻笔触描绘江南水乡景色，融写景、抒情于一体。上片以'生縠平铺'开篇，比喻新颖贴切，展现江面平静如镜的意境。'斗牛相射'化用天文意象，营造空灵辽阔的空间感。'二妙风流'用典自然，表达对才士的赞赏。下片'茁茁''毵毵'叠词运用巧妙，增强音韵美感，生动刻画初夏景物变化。全词语言清丽，意境幽远，在婉约中见豪放，体现南宋雅词的艺术特色。

创作背景

本词创作于南宋时期，作者赵彦端为宋宗室后裔，擅长诗词。词中'西江'应指江西一带水域，当时赵彦端可能在此地为官或游历。词作通过描绘江南水乡景色，抒发对自然美景的热爱和对友人的思念，反映南宋文人雅士的生活情趣和审美追求。