注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等
梨花雪：形容梨花洁白如雪
清明寒食：清明节前一二日为寒食节，古代有禁火习俗
嘉陵水：嘉陵江，流经四川、重庆的重要河流
下江南：指向江南地区行进
译文
春雨滋润着如雪般洁白的梨花，花瓣上的雨珠还未干透。空气中依然带着几分春寒。不如暂且停留几日，等到清明寒食节过后再分别。想象着你将沿着嘉陵江水一路远行，而我也要前往江南。我们相隔万里遥遥相望，只希望时常能收到片纸书信，互相报个平安。
赏析
这首送别词以细腻的笔触描绘春日离别场景。上阕通过'雨润梨花''春寒'等意象，营造出清冷缠绵的意境，'不如且住'三句以商量的口吻表达挽留之情，显得真挚动人。下阕想象别后情景，'嘉陵水'与'下江南'形成空间上的强烈对比，突出离别之远。结尾'各报平安'的朴素愿望，蕴含着深沉的牵挂之情。全词语言清丽，情感真挚，在婉约中见深情。
创作背景
左誉是北宋词人，这首词创作于北宋时期，具体背景不详。从内容看，应是作者与友人分别时所作。北宋时期词体文学繁荣，送别题材在词作中十分常见，这首词体现了宋代文人雅士间深厚的情谊和细腻的情感表达。