注释
霜花：指薄霜形成的花纹
不成飞：形容霜花轻薄不能飞扬
溶溶漾漾：水波荡漾的样子
软琉璃：比喻水面如琉璃般晶莹柔美
红未涌：指朝阳未出，红色未现
青已露：青色已经显露，指天色渐明
白都晞：白色（霜色）都已干涸消失
凫鹥：野鸭和白鸥，泛指水鸟
译文
薄霜的花纹零落稀疏，轻薄得无法飞扬。寒冷的河水荡漾着波纹，如同柔美的琉璃。
朝阳还未升起，青色已经显露，霜色都已消散。沙洲温暖，水鸟嬉戏游玩。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘冬日晨景，通过'霜花零落''寒水溶溶'等意象，营造出清冷空灵的意境。作者运用'软琉璃'的比喻，将寒水写得晶莹剔透，富有质感。下片通过颜色变化'红未涌，青已露，白都晞'，展现时光流转的微妙过程。最后以'戏凫鹥'作结，在清冷中注入生机，形成冷暖对比的艺术效果。全词语言精炼，意境深远，体现了宋代文人词的精巧雅致。
创作背景
这首词出自南宋词人王质的《雪山集》。王质生活在南宋初期，其词作多描写自然景物，风格清丽婉约。此词创作于冬日清晨，可能是作者观察江边晨景时有感而作，通过对薄霜、寒水、水鸟的描写，表达了对自然之美的欣赏和时光易逝的感慨。