《临江仙 其一 和徐守圣可》宋 · 王质

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字

徐守圣可：苏轼友人，时任太守

缥缈青霄：高远缥缈的天空

太清：天空，道家所称三清境之一

钧天：钧天广乐，指天上的音乐

紫皇：道教传说中的天帝

雀扇：用孔雀羽毛制作的宫扇

昭容：宫中女官名，此处指宫廷仪仗

复道：宫中楼阁间的架空通道

译文

仿佛能握住缥缈青云的一角，置身于太清仙境的美玉光辉之中。钧天广乐的旋律里飘来阵阵香风。紫皇天帝低头伸手相接，我稳步登上层层高空。 孔雀羽扇缓缓展开鸾鸟身影转动，日头高照舞动着蛟龙图案。双双瞻望御座旁站立着昭容女官。回班时快步走过复道，环佩叮咚作响清脆悦耳。

赏析

这首词以浪漫的想象描绘宫廷盛况，展现苏轼豪放词风。上阕通过'缥缈青霄''太清群玉'等意象营造仙境氛围，'紫皇低接手'暗喻君臣相得。下阕具体描写宫廷仪仗，'雀扇''蛟龙'等意象华丽典雅，'环佩响丁东'以声衬静，余韵悠长。全词虚实结合，既写实又充满想象，体现了苏轼词作特有的超逸气度。

创作背景

此词作于宋神宗时期，苏轼在京任职期间。为和友人徐守（字圣可）而作，徐守时任地方太守。词中描写的宫廷景象反映了宋代宫廷礼仪的盛况，也寄托了作者对理想政治环境的向往。