注释
苏幕遮：词牌名，原为唐教坊曲名
守倅：宋代对知州和通判的合称，此处指地方官员
移厨：设宴款待，将酒席移至某处
两镜：指天空倒映在水中，如两面镜子相互映照
云锦：形容云霞如锦缎般美丽
玉屑：比喻谈吐高雅，字字珠玑
紫阁黄扉：指宰相府邸，代指高官显位
译文
水面微风轻柔，吹不起半点涟漪。天光水色上下辉映，如两面明镜相互交融。云霞如锦摇动芬芳，微风将酒香吹散。细细聆听清雅的谈吐，字字珠玑令人回味。
明月升起之前，夕阳西下之后。竹叶上的露珠伴着秋声，寒意轻轻袭入衣袖。且将湖光山色暂且赏玩。那宰相的富贵荣华，命中该有的终究会有。
赏析
这首词以湖山宴饮为背景，展现作者淡泊名利的心境。上片写景，'水风轻，吹不皱'以动衬静，勾勒出平静湖面；'两镜光相就'巧妙运用比喻，天地交融意境空灵。下片抒情，'竹露秋声'营造清冷氛围，与'紫阁黄扉'的功名意象形成对比。全词语言清丽，意境深远，体现了宋代文人雅集唱和的艺术特色，在闲适之中透露出对仕途的豁达态度。
创作背景
陈瓘（1057-1124）字莹中，号了斋，北宋著名理学家。此词作于其任地方官期间，记录与同僚宴饮于湖山之间的情景。北宋中后期党争激烈，陈瓘作为理学家，虽身居官场却保持超脱心态，词中体现了其'不以物喜，不以己悲'的处世哲学。