《西江月 其一 和王道一韵促画屏》宋 · 王质

在线阅读《西江月 其一 和王道一韵促画屏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王质

蹙蹙红中烟润,梢梢翠尾风斜。

闲轩幽树少啼鸦。

此处最宜君画。

望眼不知天阔,归心常恨山遮。

见君江浦到芦花。

意在琵琶亭下。

人生感慨写景友情酬赠含蓄咏物

注释

蹙蹙:形容花朵密集繁盛的样子

红中:指花丛之中

梢梢:形容枝叶细长摇曳

翠尾:指翠绿的枝叶末端

闲轩:幽静的轩窗

江浦:江边

琵琶亭:古代名胜,常与离别、思乡主题相关

译文

繁密的红花在烟雾中湿润欲滴,细长的翠绿枝叶在风中轻轻摇曳。幽静的轩窗外树木葱茏,少有乌鸦啼叫。这处景致最适合您来描绘。 极目远望却不知天空的辽阔,归乡的心情常怨恨群山阻隔。看见您从江边来到芦花深处。心意都在那琵琶亭下停留。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅优美的自然画卷。上阕写景,通过'蹙蹙红中''梢梢翠尾'等生动意象,展现花木繁茂、风烟润泽的景致,营造出幽静雅致的意境。'此处最宜君画'巧妙点题,表达对友人画艺的赞赏。下阕抒情,'望眼不知天阔,归心常恨山遮'对仗工整,将望眼欲穿的思归之情与群山阻隔的无奈巧妙结合。结尾'见君江浦到芦花'画面感极强,'琵琶亭下'的意象更添离愁别绪,余韵悠长。全词情景交融,语言清丽,体现了张孝祥词作婉约清新的艺术特色。

创作背景

这首词创作于南宋时期,是张孝祥为友人王道一的画屏所作的和韵词。张孝祥作为南宋著名词人,其词风受苏轼影响,兼具豪放与婉约之长。此时南宋偏安江南,文人多寄情山水,通过诗词唱和表达对故土的思念和对闲适生活的向往。词中'琵琶亭'的意象可能暗含对白居易《琵琶行》的化用,寄托了宦游漂泊的感慨。