注释
伐翳：砍伐遮蔽视线的树木杂草。翳，遮蔽、遮盖之意
旋开：很快开辟出来。旋，随即、很快
清旷：清朗开阔的空间
楼居：在楼上居住。此处指在遐观阁中居住
超然：超脱尘世、心境高远的样子
注目：集中视线观看
游心：心神游荡、思想驰骋
碧落：天空、天际。道教用语，指东方第一层天
译文
砍伐掉遮蔽视线的杂木，顿时展现出清朗开阔的景致，
居住在这高阁之中便觉得超然物外。
凝神注视，青翠的山峦总有尽头，
但让心神在天空中自由翱翔，却是无边无际。
赏析
这首六言绝句是朱熹为道士熊氏的书阁所作题诗。前两句写实，描述开辟视野、登高望远的物理空间变化；后两句升华，从有限的青山转向无限的心境。诗人巧妙运用对比手法，'有尽'与'无边'形成强烈反差，体现了理学大家追求精神自由的哲学思想。诗歌语言简练，意境深远，既有道家超脱出世的情怀，又蕴含理学格物致知的理性精神。
创作背景
此诗作于南宋时期，是朱熹拜访道士熊氏的遐观阁时所作。朱熹作为理学集大成者，与道教人士多有交往，体现了宋代儒释道三教融合的思想背景。'遐观'取自《易经》'观卦'的'观国之光，利用宾于王'，有远观、深察之意。此阁应是熊道士修行悟道之所，朱熹借此表达对精神境界的追求。