《丰年谣五首 其一》宋 · 王炎

在线阅读《丰年谣五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

满箔春蚕得茧丝,家家机杼换新衣。

五风十雨天时好,又见西郊稻秫肥。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

满箔:养蚕用的竹筛或竹席装满蚕虫

机杼:织布机,代指纺织

五风十雨:形容风调雨顺,五日一风,十日一雨

稻秫:稻指水稻,秫指黏高粱,泛指粮食作物

译文

春蚕在满架的蚕箔上吐丝结茧,家家户户的织布机都在忙着织造新衣。 风调雨顺的天气十分宜人,又看到西郊的稻田里庄稼长得十分肥壮。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了丰收年的农村景象。前两句写蚕丝丰收,'满箔''家家'展现出普遍的丰收喜悦;后两句写风调雨顺、庄稼肥壮,'五风十雨'用典自然,'又见'二字透露出连年丰收的欣喜。全诗语言质朴,意象鲜明,通过对蚕事和农事的描写,生动展现了农家丰收的欢乐场景,体现了作者对田园生活的赞美之情。

创作背景

王柏(1197-1274),字会之,号鲁斋,南宋理学家。这首诗创作于南宋时期,反映了当时江南地区农业生产的发展状况。作为理学家,王柏关注民生,这首诗体现了他对农业生产的重视和对农民生活的关怀,具有鲜明的现实主义特色。