注释
玉质青青：形容竹子如玉石般青翠的质地
竹弟：将竹子拟人化为弟弟，体现其谦逊品格
冰姿皎皎：形容梅花如冰雪般皎洁的姿态
梅兄：将梅花拟人化为兄长，体现其高洁风骨
大夫长鬣：指松树，古代松树有'大夫'之称，长鬣指松针如长须
岁寒：指寒冬时节，语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'
同盟：结为盟友，此处指松竹梅三友在寒冬中相互为伴
译文
青翠如玉的竹子如同谦逊的弟弟，皎洁如冰的梅花好似高洁的兄长。画屏上还有长须飘飘的松树大夫，在这严寒的冬日里，谁还能与它们结为同盟共抗风霜？
赏析
这首六言绝句以题画诗的形式，巧妙运用拟人手法将松竹梅'岁寒三友'人格化。前两句以'竹弟''梅兄'相称，赋予植物以人的情态，既体现了竹的虚心谦逊、梅的高洁孤傲，又暗含兄弟情谊。后两句引入松树形象，用'大夫长鬣'的尊称突出松的庄重威严。全诗通过'岁寒谁更同盟'的反问，深化了松竹梅在严寒中相互扶持、坚贞不屈的品格象征，构图简洁而意境深远，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。彭城馆具体所指已不可考，可能是一处驿馆或私家园林。宋代文人雅士流行在屏风上绘制松竹梅'岁寒三友'题材，陆游借此画屏抒发了自己历经政治风波后仍保持高洁情操的志趣，同时也暗含对当时世态炎凉的感慨。