《游东山 栈径》宋 · 王炎

在线阅读《游东山 栈径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

诘曲羊肠中断,小安略彴通行。

缓臂不携藜杖,翩翩自喜身轻。

六言古诗写景山峰山水田园山路

注释

诘曲:曲折蜿蜒

羊肠:形容山路狭窄曲折如羊肠

略彴:小木桥,独木桥

缓臂:放松手臂,形容悠闲姿态

藜杖:用藜茎制作的手杖

翩翩:轻快飘逸的样子

译文

曲折如羊肠的山路在此中断,一座小小的独木桥可供通行。放松手臂不携带藜木手杖,步履轻盈飘逸自得身心轻松。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了诗人游东山栈道时的轻松愉悦心境。前两句写景,'诘曲羊肠'与'小安略彴'形成对比,突出山路的险峻与桥梁的简易。后两句抒情,'缓臂不携藜杖'展现诗人的从容自信,'翩翩自喜身轻'则生动刻画了身心俱轻的逍遥状态。全诗语言凝练,意境清新,体现了理学家寄情山水、物我两忘的精神境界。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹游历东山时所作。朱熹不仅是著名的哲学家、教育家,也是一位热爱自然的诗人。他在讲学之余常游历山水,将理学思想与自然景观相融合。东山栈径是其游览的一处险峻山路,诗人通过这首诗表达了对自然山水的热爱和超脱世俗的精神追求。