注释
汲汲：形容急切追求的样子
私智：个人的智谋，含有贬义
閒閒：从容自得的样子
退身：退隐，远离官场
著眼：观察，注目
译文
世人追逐利益的心急切迫切，争夺名声的智谋从容不迫。
唯有您能够退隐一步，在宁静中冷静地回顾观察。
赏析
这首诗通过对比手法，突出表现了马宜州超然物外的高尚品格。前两句用'汲汲'和'閒閒'两个叠词，生动刻画了世人争名逐利的众生相，后两句则以'退身一步'和'静中回看'展现了主人公的睿智与淡泊。语言简练而意境深远，体现了宋代士大夫追求内心宁静的精神境界。
创作背景
此诗是王炎为友人马宜州卜居所作组诗中的第四首。宋代士大夫普遍追求'中隐'思想，即在仕宦之余寻求心灵的栖息之地。'退圃'即退隐之园圃，反映了当时文人向往田园生活的普遍心态。王炎作为南宋理学家，其诗作往往蕴含深刻的人生哲理。