《和马宜州卜居七首 其五 欣欣亭》宋 · 王炎

在线阅读《和马宜州卜居七首 其五 欣欣亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。

晚秀早芳相续,四时留得春天。

人生感慨六言绝句写景山水田园抒情

注释

卉木:花草树木的总称

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐士的日常用具

晚秀:晚开的花

早芳:早开的花

四时:春夏秋冬四季

译文

花草树木都带着欢喜的神色,每日迎接着手杖和鞋履来到床前。晚开的花朵与早放的花香相继不断,让四季都留住了春天的气息。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生机盎然的隐居图景。前两句通过拟人手法,赋予卉木以'喜色',将自然景物人格化,烘托出主人与自然和谐相处的愉悦心境。后两句'晚秀早芳相续'巧妙运用时间意象,展现花开花落的连续之美,而'四时留得春天'则升华主题,表达了一种超脱时空限制的永恒春意。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人追求闲适生活、寄情山水的审美情趣。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎《和马宜州卜居七首》组诗的第五首。马宜州即马子严,字宜州,与王炎交好。这组诗是王炎为和马子严的'卜居'诗而作,描写友人选择居所后的隐居生活。南宋时期,文人雅士常通过诗歌唱和表达对隐逸生活的向往,此诗正是这一时代风气的体现。'欣欣亭'应是马子严居所中的亭台名称,取'草木欣欣向荣'之意。