《陈推官幽居十咏 其一 彭蠡归舟》宋 · 王炎

在线阅读《陈推官幽居十咏 其一 彭蠡归舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

三老樯边尔汝,颇疑居士知津。

赖有白鸥无恙,肯来迎棹相亲。

六言绝句写景山水田园抒情文人

注释

三老:指船公,古代对船工的尊称

:船上的桅杆,代指船只

尔汝:以你我相称,表示关系亲密

居士:指隐士或在家修佛的人,此处指陈推官

知津:知道渡口,比喻通晓事理

赖有:幸亏有

白鸥:白色鸥鸟,象征隐逸情怀

无恙:平安无事

迎棹:迎接船桨,指迎接船只

译文

船公在桅杆旁与我亲切交谈,不禁怀疑这位隐士是否真的通晓人生真谛。幸好有那白鸥安然无恙,愿意前来迎接小船与我亲近。

赏析

这首诗以彭蠡湖归舟为背景,通过船公与隐士的对话、白鸥迎舟的意象,营造出闲适淡泊的意境。前两句'三老樯边尔汝,颇疑居士知津',通过船工与隐士的亲密交谈,暗示了作者对隐逸生活的向往。后两句'赖有白鸥无恙,肯来迎棹相亲',运用白鸥这一传统意象,既表现了自然界的和谐,又暗喻了高洁的品格。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代山水田园诗清新自然的艺术特色。

创作背景

此诗为杨万里《陈推官幽居十咏》组诗的第一首,创作于南宋时期。彭蠡即今鄱阳湖,是古代重要的水路交通要道。杨万里作为南宋著名诗人,其诗歌多以自然景物为题材,风格清新自然。这首诗描绘了诗人乘舟归来的情景,反映了宋代文人对隐逸生活的向往和自然山水的热爱。