注释
幽花：指梅花，因其开在幽静处，故称
信美：确实美丽
曲生：酒的拟人化称呼，典出《开天传信记》
同载：一同乘车前往
南枝：向阳的梅枝，最早开花
译文
幽静的梅花确实美如玉石，却不愿被寻常游人所知晓。
唤来美酒一同乘车前往，为寻觅春意而探访向阳的梅枝。
赏析
这首诗以寻梅为主题，展现了文人雅士的高洁情趣。前两句用'幽花''如玉'形容梅花的高雅脱俗，'不愿游人见知'更显其孤芳自赏的品格。后两句'唤取曲生同载'将酒拟人化，生动有趣，'为春物色南枝'则表达了寻春探梅的雅兴。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋代文人追求隐逸、寄情山水的审美趣味。
创作背景
本诗出自南宋诗人王炎的《陈推官幽居十咏》组诗，这组诗描写陈推官隐居生活的情趣。王炎为南宋乾道五年进士，官至军器监，与朱熹交好。诗中'载酒寻梅'是宋代文人典型的雅集活动，体现了当时士大夫阶层对隐逸生活的向往和对自然美的追求。