注释
割据：本意为分割占据，此处引申为独自享有、占据一方
风月：清风明月，指美好的自然景色
棹行：划船行进。棹，船桨
青蘋：水中浮萍的一种，叶面青绿
霜鳞：指鱼类。因鱼鳞如霜般银白，故称
贯柳：用柳条贯穿鱼鳃，指钓到鱼
注心：专心、用心
垂纶：垂钓。纶，钓丝
译文
独自享有这一湾清风明月的美景，划动船桨行进，冲开了水面的青蘋。虽然没有用柳条贯穿起银白的鱼儿，但我的心思本就不在钓鱼本身。
赏析
这首诗以星湾晚钓为题材，却别出心裁地表达了超脱物外的隐逸情怀。前两句'割据一湾风月，棹行冲破青蘋'，用'割据'一词将自然景色人格化，显得豪迈而富有情趣，'冲破青蘋'的动感描绘出泛舟水上的闲适。后两句笔锋一转，揭示主旨：'未有霜鳞贯柳，注心不在垂纶'，点明垂钓不过是形式，真正的目的是享受这方山水之乐。全诗语言简练，意境空灵，通过'有意钓鱼却无心得鱼'的对比，展现了作者淡泊名利、寄情山水的高洁志趣，体现了宋代文人追求精神自由的审美倾向。
创作背景
本诗出自南宋诗人王炎的《陈推官幽居十咏》组诗，这组诗共十首，从不同角度描绘陈推官幽居生活的雅趣。王炎（1137-1218）字晦叔，号双溪，婺源人，南宋孝宗乾道五年进士，曾任鄂州崇阳簿、潭州教授等职。他与朱熹交往密切，学术上推崇理学，文学创作则清新自然。这首诗创作于南宋中期，当时文人多追求隐逸生活，通过描绘闲适的隐居生活来表达对官场生活的疏离和对自然生活的向往。