注释
山中人：隐居山林之人
涧冈：山涧旁的山冈
世故：世俗事务，人间琐事
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污浊
离离：繁茂的样子
苍苍：青翠深远的颜色
雁南翔：大雁南飞，指秋季
摇落：草木凋零
兰桂：兰花和桂花，象征高洁
译文
我本是隐居山林的人，房屋建在山涧边的山冈上。
世俗琐事驱使我离开山林，衣裳沾满了尘世的污浊。
看到这幅山中秋景图，我的思绪更加绵长。
老树多么繁茂，瘦石多么苍翠。
试问这是什么时候？天气寒冷大雁正向南飞翔。
西风虽然让草木凋零，但兰花桂花依然含着幽远的芬芳。
赏析
这首诗以观画为引，抒发了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。前四句直抒胸臆，通过'山中人'与'缁尘满衣裳'的对比，展现理想与现实的矛盾。中间四句描绘画中景物，'老树离离'、'瘦石苍苍'的意象既写实又象征，暗示诗人坚贞不屈的品格。后四句点明秋日时节，'雁南翔'与'西风摇落'渲染萧瑟氛围，但'兰桂含幽芳'一句转折，以兰桂的幽香象征高洁品格在逆境中的坚守。全诗语言简练，意境深远，体现了中国文人画'诗画一体'的审美追求。
创作背景
这是一首题画诗，创作年代不详。题画诗是中国传统诗歌的重要类型，兴起于唐宋，盛行于元明清。诗人通过观赏《秋山图》这幅画作，触景生情，借画抒怀，表达了对隐逸生活的向往和对现实世俗的疏离感。这类诗歌往往将绘画的视觉艺术与诗歌的语言艺术完美结合，形成独特的审美意境。