注释
山色微茫：远山景色朦胧隐约
木叶半脱：树叶半落，形容秋意萧瑟
云根：山间云雾深处
数椽屋：几间简陋房屋，椽为屋顶承重木条
幽人：隐士，隐居之人
墨妙：笔墨精妙，指画技高超
屐齿：木屐的齿印，代指实地游历
画笥：装画轴的竹箱，喻自然山水如画作收藏
翠微：青翠掩映的山腰幽深处
译文
远山景色朦胧似有若无，树叶半落更显萧疏清瘦。
云雾深处添了几间茅屋，想必有隐士在此居住。
笔墨精妙逼真到如此境界，终究不是真景只是近似。
怎比得亲自踏遍青山绿水，所到之处的溪山都如画作珍藏。
归还你的画作我将归去，我的家就在江南的翠绿山间。
赏析
这首诗是题画诗中的精品，展现了宋代文人画的审美理想。前四句细腻描绘画中景致，以'疑有无''殊萧疏'等词营造出空灵意境，暗示隐逸主题。中间四句转入艺术哲思，探讨'逼真'与'真'的辩证关系，提出'溪山皆画笥'的美学观点，认为自然胜于艺术。结尾两句转折巧妙，由观画联想到故乡江南实景，表达归隐之志。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人'寄至味于淡泊'的审美追求。
创作背景
此诗作于南宋末年，作者周密为著名词人、书画鉴赏家。当时文人画盛行，题画诗成为文人雅集的重要题材。这首诗是为友人《远山平林图》所作题诗，既赞美画艺，又抒发对自然山水的向往，反映了宋元之际文人寄情书画、向往隐逸的心态。周密晚年隐居不仕，此诗也暗含其避世隐居的思想倾向。