注释
投胶：比喻情义深厚牢固，如胶投合
激矢：急速飞出的箭矢，形容去意坚决
饯行李：设宴为远行的人送别
衣裘单：衣衫单薄，形容旅途艰辛
燕颔：指武将的相貌特征，典出《后汉书·班超传》
毛锥子：毛笔的别称，代指文墨之事
译文
你我情义深厚如胶投合，离别的决心却如箭离弦。
前路险阻需要一一经历，山川为你的行装设宴饯别。
霜雪中衣衫单薄难御寒，灯下与儿女话别情意长。
走下厅堂辞别双亲远去，归来时登堂拜见双亲欢欣。
若有班超那样的武将气概，何必非要依靠文墨谋生。
赏析
本诗以简洁凝练的语言展现了送别友人的复杂情感。前两句用'投胶'与'激矢'的对比，既表现情义深厚又暗示离别坚决。中间四句通过'霜雪''灯前''下堂''上堂'等具体场景，生动刻画离别时的细腻情感。最后两句借用班超'燕颔虎颈'的典故，鼓励友人建立军功，体现宋代文人对武功的向往。全诗语言质朴而意境深远，在送别主题中融入人生志向的劝勉。
创作背景
王炎（1137-1218）为南宋文学家，此诗是赠别友人韩毅伯的组诗之一。南宋时期，北方沦陷，士人多有从军报国之志。诗中'燕颔'典故暗含对建功立业的期待，反映了当时文人既重文采又慕武功的时代风气。