《雪晴即事》宋 · 王炎

在线阅读《雪晴即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

宵爨悬釜星,晓光落窗牖。

乌鹊如谄人,贺语亦交口。

收书白氍毹,青山并还旧。

门巷未扫除,家童具箕帚。

物色不招挽,顾盼左右有。

梅兄可纳交,竹弟亦耐久。

毛锥得奇助,引我琢句手。

酒国百无忧,问津其敢后。

逐逐春意来,孤村又花柳。

五言古诗人生感慨僧道写景冬景

注释

宵爨:夜间烧火做饭

悬釜星:指炊烟如星悬于釜上

窗牖:窗户

谄人:谄媚之人

交口:众口同声

白氍毹:白色毛毯,指积雪

箕帚:扫帚等清扫工具

物色:景物

梅兄:对梅的拟人化尊称

竹弟:对竹的拟人化称呼

毛锥:毛笔

琢句:推敲诗句

问津:寻访,指饮酒

译文

昨夜炊烟如星悬于锅上,今晨曙光已落满窗棂。 乌鹊好似谄媚之人,贺喜之声此起彼伏。 收起书卷见白雪如毯,青山依旧恢复原貌。 门巷尚未打扫清理,家童已备好扫帚簸箕。 景物不请自来,环顾四周处处可见。 梅花如兄可结为知己,翠竹似弟亦能长久相伴。 毛笔得此奇景相助,引我推敲诗句之手。 酒国之中百无忧虑,怎敢不前去寻访。 春意渐次而来,孤村又见花红柳绿。

赏析

本诗以雪后初晴的清晨为背景,通过细腻的观察和拟人手法,展现了一幅生机盎然的冬日画卷。诗人将乌鹊鸣叫比作谄媚贺喜,将梅竹视为兄弟,体现了物我交融的审美境界。语言清新自然,意境闲适淡雅,在平常景物中发现诗意,展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。诗中'毛锥得奇助'一句,巧妙揭示了自然景观对文学创作的激发作用。

创作背景

释文珦为南宋诗僧,长期隐居山林。此诗作于雪后初晴的清晨,描写僧人日常生活中的诗意瞬间。宋代禅宗盛行,僧人多有文学修养,常将禅意融入诗歌创作。此诗体现了僧侣生活中与自然为伴、以诗文自娱的闲适心境。