《清老画双溪壁以诗谢之》宋 · 王炎

在线阅读《清老画双溪壁以诗谢之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。

缘诗写出无声句,画史追之谁得到。

为予壁上留真迹,水墨纤秾任挥扫。

石根竹树极萧森,中著羽虫疑叫噪。

虽然画意不画形,形意两全方笔老。

熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。

师言此亦吾馀事,佛祖玄关须探讨。

未宜直说色是空,不著色空斯见道。

七言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

清老:宋代画僧,擅长水墨画

双溪:地名,可能指浙江金华的双溪

哦诗:吟诗

腹稿:心中构思成熟的诗稿

无声句:指画作,画虽无声却蕴含诗意

画史:画师

纤秾:细致浓重的水墨效果

羽虫:鸟类

形意两全:形似与神韵兼备

笔老:笔法老练

首肯:点头认可

佛祖玄关:佛家深奥的义理

色是空:佛教术语,色即是空

译文

老夫吟诗时耸动双肩,落笔不停好似腹中早有稿。 借着诗意画出无声诗句,画师追随这种意境谁能达到? 为我在壁上留下真迹,水墨浓淡任凭挥洒扫抹。 石边竹树极其萧疏清冷,其中点缀鸟儿仿佛在鸣叫。 虽然重在画意而非形似,但形神兼备才是笔法老到。 仔细观看时时暗自点头,旁观的人们都连声称好。 禅师说这不过是我的余事,佛祖的玄妙关隘还需深究。 不宜直接说色就是空,不执着于色与空才能见道。

赏析

这首诗以酬谢画僧清老为题,展现了宋代文人画'诗画一律'的审美理念。前六句生动描写创作状态,'耸两肩'的细节刻画传神。中间四句评画精辟,'形意两全方笔老'道出中国画形神关系的精髓。后四句由画及理,引入禅宗'色空'观,将艺术提升到哲学高度。全诗语言质朴而理趣深远,体现了宋代诗歌议论化、哲理化的特点。

创作背景

此诗作于宋代,是苏泂为感谢画僧清老在双溪壁上作画而写的酬谢诗。宋代文人画兴起,强调诗书画一体,僧侣画家群体活跃。苏泂作为江湖诗派诗人,与画僧交往密切,此诗反映了当时文人、僧侣在艺术和禅理上的交流。