注释
岁暮：年末，冬季
杀气：寒冷肃杀之气
华叶萎：花草树叶枯萎凋零
新萼：新生的花苞
娟娟：美好秀丽的样子
清意：清高的品格
尘俗远：远离世俗尘嚣
幽香：清淡的香气
孤绝：孤独高洁
守独：坚守孤独
晚出：较晚开放
荣谢：繁荣与凋谢
相乘除：相互更替、消长
译文
年末岁尾寒气肃杀景象凄惨，草木的花叶都已枯萎凋零。
只有寒梅绽放出新的花蕾，秀美地簇拥在稀疏的枝头。
清高的品格远离世俗尘嚣，幽雅的香气只有风露知晓。
孤独高洁习惯坚守寂寞，甘愿较晚开放不争春色。
细细推究万物生长规律，繁荣凋谢总是相互更替。
桃李虽然向来繁盛一时，试问如今它们又在何处？
赏析
这首诗通过对比手法，突出梅花的高洁品格。前四句描绘岁暮萧瑟中梅花独放的景象，形成强烈对比。中间四句深入刻画梅花'清意远俗'、'幽香自知'的内在品质，以及'惯守独'、'甘后时'的孤高情操。最后四句升华至哲理层面，以'万物荣谢'的自然规律，反衬梅花不争春色、坚守本真的可贵。全诗语言简练，意境深远，既是对梅花的礼赞，也是诗人自身品格的真实写照。
创作背景
此诗为南宋著名诗人陆游所作。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，其诗歌多表现爱国情怀和高洁品格。这首诗借梅花'晚出甘后时'的特性，隐喻自己在政治上的失意和坚守，体现了诗人不随波逐流、保持节操的精神追求。创作时间应在南宋中期，具体年份待考。