注释
附火：靠近火源取暖
肤革燥：皮肤干燥皲裂
寒惨惨：寒冷凄清的样子
汤婆：古代取暖用具，铜制或锡制的扁圆壶，内装热水，置于被中取暖
苛痒：剧烈的瘙痒
强饭：勉强进食
译文
靠近火炉皮肤干燥皲裂，远离火源又觉得寒气袭人。
坐卧时放置汤婆子取暖，才稍微感觉到双脚温暖。
不停地抓挠瘙痒，剧烈的痒感丝毫未减。
饮食本就有很多禁忌，所幸还能勉强进食。
客人来访不能出门迎接，我并非敢于怠慢疏懒。
赏析
本诗以白描手法细腻刻画病中感受，通过'附火肤革燥，远火寒惨惨'的对比，生动表现病人对温度敏感的窘境。'抓搔不停手'直白写出瘙痒难耐之状，'所幸能强饭'则体现病中微小的慰藉。结尾'予非敢疏懒'既是对客人的解释，也是自我宽慰，展现诗人虽在病中仍保持的谦和与理性。全诗语言质朴，情感真实，将病中生活的琐碎细节升华为艺术表达。
创作背景
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。此诗作于其晚年患病期间，属于'病中杂诗'题材，真实记录老年病患的生活状态。南宋时期士大夫常通过诗歌记录日常生活，形成独特的'日常诗学'传统。